Ahad, 4 Disember 2011

我信任的人Orang Yang Saya Percayai


在家里,我信任爸爸和妈妈。
在学校,我信任校长和老师。
我们可以根据不同的情况,适当的表达自己的感受:喜、怒、哀、乐
Di rumah, saya mempercayai ibu bapa,
Di sekolah,saya mempercayai guru besar dan guru-guru,
Kita boleh menyampaikan perasaan diri kita dengan cara yang sesuai.

Selasa, 29 November 2011

Apakah perasaan anda?

Perasaan Diri 心情


* 每个人都有自己的感受,如开心、伤心、害怕、生气和害羞。
* 我们可适当地表达自己的感受。
* 我们须辨别“需求”和“要求”。
# 需求是因需要而产生的要求,如食物、衣服、铅笔等。
# 要求是希望得到满足而想要的物品,如玩具、零食、电子游戏机等。
* Setiap orang mempunyai perasaan yang berbeza pada waktu yang berbeza, seperti gembira, sedih, takut dan malu.
* Kita boleh mengeluarkan perasaan dengan cara yang sesuai.
* Kita perlu membezakan "Keperluan" dengan "Keinginan".
# Keperluan adalah seperti makanan, pakaian dan pensel.
# Keinginan adalah seperti alat permainan dan makanan ringan.

Isnin, 28 November 2011

小心服用药物 JANGAN MENGAMBIL UBAT SEBARANGAN



药物存药箱,
小孩不乱碰;
药物用得对,
健康没疾病。

“药物有很多种类。”
“生病了要吃药。”
“服用过期、变色、变味和变形的药物会危害健康。”

Ubat-ubatan perlu disimpan baik di dalam peti kecemasan dan diletakan di tempat tidak mudah dicapai oleh kanak-kanak.
Ubatan digunakan untuk merawati penyakit, tetapi tidak boleh disalahgunakan.

"Ubatan mempunyai pelbagai jenis."
"Ubatan perlu diambil ketika sakit."
"Mengambil ubatan yang melepasi tarikh lupus, atau telah berubah dari segi warna, rasa dan bentuk merbahayakan kesihatan kita."

Sabtu, 8 Oktober 2011

食物makanan dan pemakanan


一日三餐吃得好,
营养丰富最重要,
定时定量吃得饱,
身体健康没烦恼。

建议多摄取的食物:十谷、淀粉类、新鲜蔬菜、水果
少摄取的食物:乳制品、油、盐、糖

Makanan yang boleh dimakan dalam kuantiti yang lebih banyak: bijirin dan ubi-ubian seperti nasi dan roti serta sayur-sayuran dan buah-buahan
Makanan yang harus kurangkan: daging, susu, lemak, gula, garam